Condiciones de uso y aviso legal
Última actualización: 23 de octubre de 2026. En caso de discrepancia, prevalece la versión en francés.
Información general
El contenido de este sitio y del autodiagnóstico tiene fines informativos y le ayuda a organizar su proceso. No constituye asesoría jurídica, ni certificación de conformidad, ni una comunicación de la Oficina Quebequense de la Lengua Francesa. Las normas pueden cambiar; cada página indica sus fuentes oficiales.
Proyectos de servicio
El alcance, los entregables, el precio, el calendario y las responsabilidades de cada parte se confirman por escrito antes de empezar un proyecto. Las tarifas indicadas están en dólares canadienses, impuestos aparte. Se exige un anticipo del 50 % antes de empezar y el saldo se paga a la entrega; las traducciones certificadas se pagan íntegramente al hacer el pedido. La empresa cliente sigue siendo responsable de sus decisiones y de los documentos que presenta ante las autoridades.
El precio del diagnóstico CIBLE se descuenta del proyecto de conformidad contratado en los 30 días siguientes a su entrega. La nueva revisión incluida en las revisiones de etiquetado y rotulación y en el paquete Entrada a Quebec abarca las correcciones presentadas en los 30 días siguientes a la entrega del informe.
Propiedad intelectual
Los textos, plantillas, ilustraciones y el logotipo de este sitio pertenecen a MOTCIBLE. Toda reproducción requiere autorización por escrito.
Derecho aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Quebec y por las leyes federales de Canadá aplicables.
Aviso legal
Nombre comercial: MOTCIBLE. Domicilio comercial: Montreal (Quebec, Canadá). Correo electrónico: contact@motcible.com. MOTCIBLE es independiente de la Oficina Quebequense de la Lengua Francesa y no es un bufete de abogados.