Ir al contenido
Firma de conformidad lingüística

Particulares, empresas y profesionales

Traducción certificada del inglés al francés, firmada y sellada

¿Un ministerio, un colegio profesional, un tribunal u otro organismo de Quebec le pide una traducción certificada? La entregamos firmada y sellada por una traductora certificada, miembro de la Orden de Traductores, Terminólogos e Intérpretes Certificados de Quebec (OTTIAQ). Desde 65 $ por documento.

Solicitar un presupuesto

Cómo funciona

  1. Usted envía una copia legible del documento y el nombre del organismo destinatario.
  2. Confirmamos el precio, el plazo y el formato exigido (papel o PDF firmado).
  3. Traducimos, revisamos, firmamos y sellamos el documento, y lo entregamos en el formato acordado.

Nuestra certificación cubre únicamente la traducción del inglés al francés. Para un documento en español, el organismo destinatario le indicará qué traducción acepta.

Tarifas

Cada servicio tiene un precio publicado. El alcance, los entregables, el plazo y el precio se confirman por escrito antes de empezar. ¿Tiene dudas? Para eso sirve la llamada gratuita de 30 minutos.

Traducción certificada

Del inglés al francés, revisada, firmada y sellada por una traductora certificada, miembro de la Orden de Traductores, Terminólogos e Intérpretes Certificados de Quebec, para un ministerio, un colegio profesional o un tribunal de Quebec.

desde 65 $por documento
Solicitar

Documentación técnica en francés

Manuales, fichas técnicas, guías de instalación, garantías y fichas de datos de seguridad, traducidos con la terminología de su sector y entregados en sus propios archivos.

desde 1500 $precio fijo tras revisar los archivos
Solicitar

Precios en dólares canadienses, impuestos aparte. Anticipo del 50 % al inicio del proyecto y saldo a la entrega; las traducciones certificadas se pagan al hacer el pedido. La traducción de un sitio completo o de un conjunto de documentos se cotiza con precio fijo tras la revisión. No cobramos por hora.

Preguntas frecuentes

¿Se acepta una versión en PDF?

Depende del organismo destinatario. Antes de empezar, comprobamos con usted si exige el original en papel o si acepta el PDF firmado.

¿Cuál es el plazo?

Depende del número de páginas y de su dificultad. Lo confirmamos en el presupuesto, antes del pago.

¿Qué documento necesita traducir?

Indíquenos el tipo de documento, el número de páginas y el organismo destinatario. Le responderemos con un precio y un plazo.

Correo electrónico

contact@motcible.com

No envíe documentos confidenciales por este formulario: primero acordaremos un medio de envío seguro. El formulario se procesa a través de Formspree, cuyos servidores están en Estados Unidos.