Skip to content
French-language compliance firm

Individuals, businesses and professionals

Certified English-to-French translation, signed and sealed

Need a certified translation for a government department, professional order, court or other organization? We deliver it signed and sealed by a certified translator, a member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). From $65 per document.

Request a quote

Documents we translate most often

  • Birth, marriage and divorce certificates, and driver’s licences.
  • Diplomas, transcripts and proof of studies.
  • Contracts, powers of attorney, articles and corporate documents.
  • Technical and regulatory documents.

How it works

  1. You send a legible copy of the document and the name of the organization that will receive it.
  2. We confirm the price, turnaround and required format (paper or signed PDF).
  3. We translate, revise, sign and seal the document, then deliver it in the agreed format.

Every certified translation bears a signature and seal that can be checked in the order’s public directory.

Pricing

Every service has a published price. Scope, deliverables, timeline and price are confirmed in writing before we start. Not sure where to begin? That’s what the free 30-minute call is for.

Certified translation

English into French, revised, signed and sealed by a certified translator, a member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, for a government department, professional order or court.

from $65per document
Request

Technical documentation in French

Manuals, spec sheets, installation guides, warranties and safety data sheets, translated with your industry’s terminology and delivered in your own files.

from $1,500fixed price after we see the files
Request

French contracts and employment documents

An inventory of your contracts, terms of sale, job postings and employment documents, then French text for each one, certified if needed.

from $1,500
Request

Prices in Canadian dollars, plus applicable taxes. A 50% deposit is due when the project starts and the balance on delivery; certified translations are paid in full when ordered. Translating a full website or a set of documents is quoted at a fixed price after the review. We don’t bill by the hour.

Frequently asked questions

Which languages do you translate?

English into French. That is the language pair our certification covers.

Is a PDF accepted?

It depends on the receiving organization. Before we start, we check with you whether it needs the paper original or accepts a signed PDF.

How long does it take?

It depends on the number of pages and how complex they are. We confirm the turnaround in the quote, before payment.

Which document needs translating?

Tell us the type of document, the number of pages and the receiving organization. We’ll reply with a price and turnaround.

Please don’t send confidential documents through this form; we’ll agree on a secure way to share them first. This form is processed by Formspree, whose servers are in the United States.